中国日益开放的国际化环境吸引着越来越多的外国人来到这里工作、学习和定居。长期生活在重庆的外国友人见证了重庆日新月异的变化，也深切感受着非凡中国的魅力。他们不仅十分享受在中国的生活，更愿意成为家乡与中国交流的桥梁。iChongqing 推出中国共产党第二十次全国代表大会策划报道“我在非凡中国”，讲述了8位来自不同国家、不同行业的外国人在重庆工作和生活的故事。中国是一个怎样的国家？重庆又是一座怎样的城市？一起来听听他们怎么说。

China's increasingly open and international environment is attracting more and more foreigners to work, study and settle down here. Foreigners who have lived in Chongqing for a long time have witnessed its rapid changes and have felt the charm of the extraordinary China. They have enjoyed their lives in China so much that they have expressed their willingness to stay here and become a bridge between their hometown and China. iChongqing has issued the special reports entitled "Remarkable China", which tells the stories of 8 foreigners from different countries and fields who live in Chongqing. Let’s find out China in their eyes.

Paul Tait

澳大利亚

厨师

澳大利亚籍厨师保罗在重庆住了六年，深切感受到重庆的变化。五年前，他觉得渝北离主城很远，但现在渝北已经成为主城的核心区域，他后悔当初没在渝北开店。

Australian chef Paul Tait has been living in Chongqing for six years and witnesses the changes of the city. Five years ago, he thought that Yubei district was far away from the main city hub, but now it has become the main hub and he regreted not opening a restaurant in Yubei.

重庆国际传播中心

，赞124

Rami Khalil

亚美尼亚

四川外国语大学教授

从小就拥有中国梦的亚美尼亚籍教授王鹰和他的家人已经在中国居住10年了，他说中国是他的故乡、是他梦想开启的地方。

Rami Khalil, an Armenian, is a professor from Sichuan International Studies University. He and his family have been living in China for 10 years now and he said that China is his homeland and also the place where his dreams began.

重庆国际传播中心

，赞357

Jo Purdy

澳大利亚

区块链媒体机构创始人

澳大利亚籍区块链媒体机构创始人白舟瀚表示，重庆有着独特的文化和生活方式，希望未来能有更多人才加入，壮大团队。

Jo Purdy, from Australia, the Founder and Head of Content at Digital Disconnect, said Chongqing has a unique culture and lifestyle, and he hoped that Chongqing can be a talent-gathering place.

重庆国际传播中心

，赞21

Dennis Ong

新加坡

中新（环通）重庆多式联运有限公司总经理

中新（环通）重庆多式联运有限公司总经理王火泉表示，重庆是他除新加坡以外的第二个故乡，未来新加坡和重庆之间的合作将碰撞出更多火花。

Dennis Ong, General Manager of YPL Supply Chain (Chongqing) Multimodal Company Limited, said that Chongqing is his second hometown apart from Singapore and there are more potential cooperations between Singapore and Chongqing.

重庆国际传播中心

，赞190

Dr. Frank Stoner

美国

西南大学教授

在西南大学任教快5年的美籍教授弗兰克，致力于中西教育的融合。他觉得重庆非常适合生活和工作，“我可能会一直待在重庆”。

Dr. Frank Stoner comes from American, and is an associate professor at Southwest University. He is committed to the integration of Chinese and Western education. He said Chongqing is so livable that he will probably stay in Chongqing forever.

重庆国际传播中心

，赞120

Aylale Garatayeva

土库曼斯坦

重庆大学留学生

“一带一路”促进了土库曼斯坦的经济增长，作为重庆大学国际贸易专业的留学生，来自土库曼斯坦的李丽毕业后想在中国发展，成为中土之间的桥梁。

The Belt and Road Initiative has boosted Turkmenistan's economic growth. As an international student majoring in international trade at Chongqing University, Aylale Garatayeva, or Lily from Turkmenistan wants to develop in China after graduation and become a bridge between China and Turkmenistan.

重庆国际传播中心

，赞43

Raphael Zumsteg-Yuan

瑞士

重庆中瑞产业园法务经理

Raphael来自瑞士，2019年他从北京大学法律专业毕业后选择跟爱人来重庆发展，现在是重庆中瑞产业园的法务经理。他表示，留在重庆是他做过最对的决定，因为这里充满了机会和希望。

Raphael, who is from Switzerland, came to Chongqing with his wife after graduating from Beijing University with a degree in law in 2019 and is now the legal manager of the Sino-Swiss Techno Park in Chongqing. He said that staying in Chongqing is the best decision he has ever made, as it is full of opportunities and hope.

重庆国际传播中心

，赞73

Katalina Sogor

匈牙利

顺手捡跑团联合创始人

来自匈牙利的顺手捡跑团联合创始人邵凯婷从2018年起在中国组织捡跑活动。捡跑团将运动、社交和环境保护完美融合，四年间在国内16个城市吸引了成千的市民参与。“我们一起让环境变得更好。”

Katalina Sogor, a hungarian, is the co-founder of Trash Running Plogging Group. She has been organising trash runs in China since 2018. The trash running group is a perfect blend of sport, socialising and environmental protection, and has attracted thousands of people in 16 cities in China in four years. "We can make our environment better."

重庆国际传播中心

，赞3

来源：重庆国际传播中心

编辑：

何洪

审核：

汤寒锋 付爱农

声明:

根据著作权法相关规定，转载或引用重庆日报及重庆日报客户端原创稿件请标明完整来源：重庆日报或重庆日报客户端。

本客户端转载之文图及音响稿件，如涉及版权等问题，请作者与重庆日报联系。